|
|
Intervista a
Pasquale Ruggiero La Magic Press ha avuto l'immenso merito di portare in Italia in una forma finalmente degna l'universo Vertigo. Ha dimostrato che era possibile puntare sulle fumetterie, che si potevano vendere dei paperback, che per le opere più importanti si poteva osare con produzioni lussuose e cartonate. Tutte battaglie che avete vinto sul campo. C'è qualcosa di cui invece ti rammarichi, qualcosa che in questi anni non ti è andata proprio giù?Grande domanda! Tutti mi chiedono sempre qual è stato il momento migliore, tu invece vuoi sapere quali calci mi hanno fatto più male!
La cosa che ancora mi brucia tantissimo, piuttosto, è la perdita di Stray
Bullets. Non mi interessa tanto discutere del valore commerciale o meno
dell'opera, ma è stato il trattamento che mi hanno riservato quei dementi dei
Lapham e la Dark Horse (nella persona della nuova agente per i diritti
internazionali). Per quell'isterica di Maria Lapham, aver pubblicato in
italiano l'appendice originale del cartonato (Vol. 1) sarà pur stato un
errore degno della pena di morte, ma se non viene scritto nel contratto o
nessuno della Dark Horse (che ne gestiva i diritti) mi avverte, io come me
l'immaginavo? Non c'è stato alcun tentativo di trovare una soluzione, solo un
"hai sbagliato, e devi pagare"! Addirittura mi fu chiesto di
ritirare l'ultima storia di SB dal Corvo (regolarmente pagata), con l'albo
già in In mezzo a
tante proposte da fumetteria, un ruolo importante per la vostra visibilità
presso il grande pubblico dell'edicola è costituito da Vertigo Presenta. Ma
contate davvero su questo "grande pubblico", ovvero la folla dei
distratti non-lettori abituali, o vi affidate soprattutto ai fumettofagi
incalliti? E più in generale, quali strade pensi si possano trovare per
ampliare il pubblico che legge fumetti in Italia? Sandman è
terminato da tempo (a parte qualcuno che deve far uscire i paperback
rimanenti...ehm...), Preacher è agli sgoccioli; quale titolo costituirà il
vostro simbolo negli anni a venire? Ci puoi dare qualche anticipazione sui
serials e le mini che leggeremo nei prossimi mesi su Vertigo Presenta? Oltre la Vertigo, avete
da sempre cercato di differenziare le vostre proposte, ad esempio con albi
italiani e francesi. Come sono andate queste opere in passato? Contate di
proporre qualcosa di nuovo in futuro e, se sì, puoi darci qualche chicca? Per gli italiani il discorso è diverso, perché abbiamo avuto le più cocenti delusioni. Non voglio affatto commentare la bontà dei prodotti, ma se annunciamo "Xyz" il fetentone che mena mazzate (degli sconosciuti autori esteri Pinko e Pallaino) riceviamo a scatola chiusa più ordini di qualunque nostra produzione italiana. Forse non siamo capaci di gestirli, o il nostro pubblico è essenzialmente esterofilo. Anche qui qualcosina faremo, ma solo con "amici".
E per finire,
una domanda banale banale: se dovessi salvare tre fumetti, da portare sulla
classica isola deserta (beh, proprio perchè sei tu ci mettiamo anche una
bionda), quali sceglieresti? Grazie, Pasquale. Una stretta di mano virtuale a te. Nelle
immagini, alcune delle uscite Magic-PMA Intermedia di questo mese |
|
Tutte le
immagini ed i marchi riprodotti in queste pagine, dove non indicato
espressamente, |
Prima ci rimanevo malissimo quando un volume non veniva
stampato bene, ma ora sono vaccinato. Diciamo che ci sono rimasto molto male
per la perdita di due diritti. Quando ho trattato per Cages, sembrava che
nessuno lo volesse. Poi ho aspettato il contratto promessomi per mesi, finché
ho letto che l'avrebbe pubblicato Macchia Nera! Mi sono abbastanza infuriato
con l'agente per la scarsa professionalità, e quello che ho ottenuto è una
lettera di scuse da Denis Kitchen ed i diritti di Le Nuove Avventure di Spirit!
Tutto sommato, comunque, credo che faccia parte delle regole del gioco.
stampa! Magari, alla fine, è meglio così. Senza materiale Dark Horse
e senza Stray Bullets, il Corvo presenta è diventato Vertigo presenta e le
cose sembrano andare per il meglio. La Dark Horse venderà le sue licenze a
gente più interessata di me, mentre se i Lapham avranno altri attacchi
isterici se la vedranno con Lupoi (che è sicuramente meno accondiscendente di
me).
Quale grande pubblico? Ormai si
va in edicola solo per tradizione. Vertigo presenta, comunque, raggiungendo i
lettori che non vanno usualmente in libreria, ha anche aumentato il volume di
vendite di materiale Vertigo. In effetti, credo che non avremmo avuto quei
venduti di Sandman e Preacher, se il lettore da edicola non avesse saputo
della loro esistenza. Purtroppo, ormai i fumetti americani li leggono solo i
"fumettofagi" di una certa età. Il grande pubblico, piuttosto,
preferisce i manga.
Il panorama francese è sconfinato,
quindi mi è sembrato logico pubblicare qualcosa che mi piacesse veramente.
Purtroppo forse abbiamo sbagliato la prima uscita (La Stella del Deserto),
perché nel tentativo di tenere il prezzo basso, abbiamo optato per
un'edizione brossurata, senza grossi risultati. In futuro pubblicheremo alcune
opere di Civiello (un illustratore che mi piace tantissimo) e Ibicus (di
Rabate), una storia ambientata in Russia all'epoca della Rivoluzione, e
che mi ha entusiasmato. Magari, poi, non piace a nessuno! Un volume ogni due
mesi, comunque, penso sia più che sufficiente. 
Molti hanno
storto il naso quando avete annunciato l'uscita dei comics Cliffhanger!, per
poi recuperare il sorriso alla notizia dell'acquisizione dei diritti
dell'universo ABC di Alan Moore, recuperando d'incanto agli occhi dei lettori
l'etichetta di "duri e puri". In un recente articolo, spiegavo che
Stanza101, con la sua struttura e le sue proposte, è un po' il
"manifesto" di un concetto del quale sono fermamente convinto: non
è possibile creare barriere, muri di gomma, tra fumetto commerciale e fumetto
d'autore. I lettori dell'Uomo Ragno non cresceranno mai se non sapranno dell'esitenza
di Moore, Gaiman, Morrison, e poi Eisner ed Hermann, e poi ancora Mattotti,
Spiegelman, Igort, Burns, Crumb e Schuiten, o se questi verranno presentati
loro come irraggiungibili e incomprensibili concentrati di pura arte, avvolti
in un alone quasi mitico che ottiene come unico risultato l'incomunicabilità
tra artista e pubblico. Sei d'accordo con questa tesi?