|
Nello
spazio Oldies presentiamo, nei momenti di "bonaccia
editoriale", opere secondo noi fondamentali, che meritano la lettura e la
rilettura, oppure semplicemente dimenticate sui banchi delle fumetterie,
sommerse nella frenesia e nel turbillion caotico delle tavole a quadretti.
Vogliamo che partecipiate a quest'opera di riscoperta: scrivete
piccole recensioni, ed inviatecele a stanza101@cdh.it.
Le migliori appariranno sulle nostre pagine web.
Madman: The Oddity
Odyssey
Mike Allred
Smoothouse Publishing, lire 16.000
Diciamolo
chiaramente. Questa è una recensione faziosa. Faziosissima. Che più faziosa
non si può. Ma come può non esserlo, quando l'albo in questione l'hai visto
nascere? quando hai passato l'estate del 1998 a tradurre i deliri di Allred?
quando hai curato i redazionali, e hai amato, vezzeggiato, coccolato questo
strambo personaggio in calzamaglia bianca?
Riprendendo in mano questo volume, un flusso di ricordi e straordinarie
sensazioni si è affastellato nella mia mente, riportandomi per un attimo alla
eccitazione (e alla concitazione) di quella Lucca novembrina nella quale la
Smoothouse Publishing, guidata dall'immarcescibile Armando Rossi, si presentava
nel mondo dell'editoria fumettistica. Arrivare nella stupenda città toscana
senza ancora avere visto il volumetto; andare a ritirare i primi esemplari caldi
di stampa presso la sede locale del corriere; sorridere per il risultato tutto
sommato ottimo; imprecare perchè in tipografia avevano messo in testa
all'editoriale il nome del file "sogni di carta modificato", che per
la dubbia comprensibilità avrebbe fatto dubitare il pubblico riguardo la nostra
sanità mentale; gioire per il buon riscontro di pubblico e gli incoraggiamenti
degli altri editori; scoprire che la nostra edizione era così rispettosa
dell'originale (compresa l'animazione-balletto di Madman che accompagnava ogni
pagina) , da indurre molti a scambiarla con quella americana. Per
raccontare Madman, non trovo di meglio che riportare quanto scrissi per il retro
di copertina dell'albo, specchio fedele di quanto credessimo in questo
personaggio pieno di contraddizioni e nelle sue sgangherate avventure: "Un
uomo che ha scarsa fiducia in sè stesso. Un eroe (?!) armato solo di uno yo-yo.
Un innamorato timido e imbranato. Un guerriero sadico e pacifista. Un filosofo
delirante. Un sognatore che ha paura di sognare. Si chiama Madman, ed è
incredibilmente eroico". La Magic Press, che portò avanti l'avventura
editoriale di Madman in Italia, scrisse per mano di Riccardo Corbò nella
postfazione del primo dei due volumi da loro dedicati al personaggio di Mike
Allred: "Se volete dare un'occhiata al passato confuso e complicato del
nostro eroe, non potete perdervi la versione italiana dlla prima serie della
Tundra, edita in maniera superba dalla Smoothouse Publishing. Andate subito a
recuperarla, e godetevi le impressionanti prime gesta del pazzo più savio sulla
faccia della Terra". Che aggiungere di più?
Madman: The Oddity
Odyssey può essere richiesto direttamente alla
SMOOTHOUSE PUBLISHING, via XXIV Maggio 72, 19100 La Spezia
oppure scrivendo una mail a: smhouse@tin.it
Il prezzo è di lire 16.000, cui vanno aggiunte lire 3.000
per contributo spese di spedizione
Grazie
ad Armando Rossi e alla Smoothouse Publishing
|