|
|
Video Noir
Come non apprezzare un simile intendimento? Non vediamo l'ora di ri/leggere opere che custodiamo in soffitta, incellophanate nelle nostre collezioni di riviste d'autore, diluite in poche tavole ogni numero (in uno stillicidio artistico che portava a termine le storie nel giro di qualche... anno), oltretutto afflitte dal vizio del neretto apposto da case editrici tanto irrispettose del lavoro del disegnatore da coprire le cose che non si possono vedere. Ricordo ancora con orrore una trasmissione televisiva di qualche anno fa in cui uno dei tanti presenzialisti elaborava l'equazione fumetti=letteratura per bambini, mostrando indignato "Sin City: Si Può Uccidere per Lei" davanti all'occhio della telecamera... Il tuttologo si scaldava perchè comunque doveva dire qualcosa, prendere una posizione. Maus, V for Vendetta, Città di Vetro, eccetera eccetera, lui li catalogava così, quadretti colorati, disegnini, roba per piccini... Mare Nero, per iniziare le
danze di questa riscoperta storica, sceglie le avventure tra Paradiso e Inferno di
J.C. Benedict: l'armata delle tenebre sfrutta tv e programmi per bambini al fine
di corrompere la loro innocenza, ma da un investigatore privato e da un angelo
asessuato può forse venire la salvezza (?!?) per l'umanità, almeno per i
prossimi cent'anni. D'altro canto, non è forse con guerre ed armistizi che si
può perpetuare la legittimità degli schieramenti, fornendo ad essi un potere
in qualche modo riconosciuto? Che ne è del male senza il bene, e viceversa? le immagini © Trillo/Risso - Mare Nero |
|
Il vostro
parere su "Video Noir": Avete letto
questo libro? |
|
Tutte le
immagini ed i marchi riprodotti in queste pagine, dove non indicato
espressamente, |
E'
interessante riportare per esteso la linea editoriale della collana Obladà,
curata da Francesco Coniglio e Ferruccio Giromini per Mare Nero, la cui prima
uscita è costituita da questo Video Noir: "Abbiamo letto una
grande quantità di ottime storie a fumetti in questi ultimi trent'anni in
Italia. Pubblicate sulle numerose riviste mensili e sui settimanali che hanno
fatto la storia del fumetto, da Alter a Totem, da Corto Maltese a Comic Art, da
Lanciostory al Corriere dei Ragazzi, da Il Grifo a L'Eternauta, da Frigidaire a
Torpedo (ndr. Ed Orient e Nova Express dove li mettiamo?). Di tante
riviste ne sopravvivono oggi pochissime e di centinaia di storie interessanti e
importanti, che all'estero vengono puntualmente ristampate in volumi e sono
sempre disponibili, in Italia si è cancellato il ricordo. Sopravvivono solo
nelle collezioni degli appassionati di fumetti. Di tutte queste storie,
pochissime sono state raccolte in volumi e ancora meno hanno goduto di una
traduzione e di una edizione rispettosa dell'originale. La presunzione e la
sciatteria di molti editori ha operato spesso vere devastazioni nel disegno,
nella grafica e nelle traduzioni, in nome di pretestuose esigenze definite
"editoriali" che invece si definiscono in lingua italiana: ipocrisia,
bigottismo, pressappochismo, tabù, stupidità, delirio di onnipotenza. (...) In
questa collana troverete molte di queste storie, tradotte ed edite nel rispetto
assoluto dell'edizione originale".